http://www.tekstadventure.nl/branko/blog/2007/12/haddockisms Three atheists walk into a bar ... wait, that's not funny! Wed, 11 Jan 2012 21:52:31 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 http://www.tekstadventure.nl/branko/blog/2007/12/haddockisms/comment-page-1#comment-58485 Ontboezemingen by Gabriël / Branko’s Weblog Thu, 28 Feb 2008 10:06:57 +0000 http://www.tekstadventure.nl/branko/blog/2007/12/haddockisms#comment-58485 [...] Last week I posted a book to Project Gutenberg that I had talked about earlier (”Haddockisms“): Ontboezemingen by Gabriël, Carel van Nievelt’s pseudonym. Van Nievelt was a writer of fantasy and travel stories. Oddly enough he does appear from time to time in translated collections, but he has almost been forgotten in the Netherlands. Only his stories about Dutch India (what is now Indonesia) have recently been reprinted in their original language. [...] [...] Last week I posted a book to Project Gutenberg that I had talked about earlier (”Haddockisms“): Ontboezemingen by Gabriël, Carel van Nievelt’s pseudonym. Van Nievelt was a writer of fantasy and travel stories. Oddly enough he does appear from time to time in translated collections, but he has almost been forgotten in the Netherlands. Only his stories about Dutch India (what is now Indonesia) have recently been reprinted in their original language. [...]

]]> http://www.tekstadventure.nl/branko/blog/2007/12/haddockisms/comment-page-1#comment-47645 brankl Tue, 18 Dec 2007 13:36:34 +0000 http://www.tekstadventure.nl/branko/blog/2007/12/haddockisms#comment-47645 Ik heb geprobeerd ze naar het Engels te vertalen, maar toen bleef er weinig van over. Ik heb geprobeerd ze naar het Engels te vertalen, maar toen bleef er weinig van over.

]]> http://www.tekstadventure.nl/branko/blog/2007/12/haddockisms/comment-page-1#comment-47235 Reinder Sat, 15 Dec 2007 16:28:34 +0000 http://www.tekstadventure.nl/branko/blog/2007/12/haddockisms#comment-47235 "Hutspotverknoeier" bekt best wel goed. Moet ik eens gebruiken als ik weer eens iemand uit wil kafferen. “Hutspotverknoeier” bekt best wel goed. Moet ik eens gebruiken als ik weer eens iemand uit wil kafferen.

]]>