You’ll want to feel big

The Toziers are prepping have posted a book, Gerald Stanley Lee’s The Voice of the Machines, for via the Distributed Proofreaders, the letter percolator of Project Gutenberg. Soon you will be able to read it, but for now Bill posts a fragment:

Some people are very fond of looking up at the sky, taking it for a regular exercise, and thinking how small they are. It relieves them. I do not wish to deny that there is a certain luxury in it. But I must say that for all practical purposes of a mind—of having a mind—I would be willing to throw over whole hours and days of feeling very small, any time, for a single minute of feeling big. The details are more interesting. Feeling small, at best, is a kind of glittering generality.

In Dutch:

Sommigen kijken graag omhoog naar de hemel, regelmatig zelfs, en realiseren zich dan hoe nietig ze zijn. Dat ontspant ze. Ik ontken niet dat daar een zeker genot aan te ontlenen valt. Maar ik moet zeggen dat ik voor het verstand, voor het hebben van verstand, ik graag hele uren en dagen van me klein te voelen zou willen ruilen, wanneer dan ook, tegen enkele minuten dat ik me groot voel. De details zijn interessanter. Je klein voelen is op zijn best een soort glinsterende algemeenheid.

Leave a Reply

Your email address will not be published.